Skip to main content

Asterix and Chacha Chaudhary

Heard of 'Three Men in a Boat'? To say nothing of the Dog, obviously...Well, this article is not about that. But yes, it definitely talks about two extremely different premises- as different as the first 'Jerome' is from the second 'Jerome' in the eponymous reference I just spilled. 

Two different premises: two different men- one short, tiny, nimble, agile; the other tall, strong, bulky, innocent, and having anger issues at times. 'Asterix and Obelix'? 'Chacha Chaudhary and Sabu'? To say nothing of the dog? 'Dogmatix' and 'Rocket'?  

The fondest comic characters of our grandparents' and parents' generations have stark resemblance that few can deny. Pran, our very own Indian 'Walt Disney' gave life to Chacha Chaudhary back in 1970- a time when Rene Goscinny's and Albert Uderzo's 'Asterix and Obelix' series had already swept the imagination of kids, young adults and comic lovers across regions and ages. 

The Franco-Belgian Bande Dessinee legends that the lovable Gauls became is a story of great writing, illustration, humour and of course intelligent embedded referencing. Chacha Chaudhary on the other hand catered to a very different audience altogether as Pran drew prolifically. However, the tomes of work that Chacha has featured in: comics, columns, strips, articles, advertisements, television adaptations, cartoons etc. is testimony to the fact that he is a larger than life celebrity just like his European Counterpart. 

It is amazing how a massive following of these comics have turned these imaginary characters into sort of 'real people'. Yet, their looks inspire similar attributes. It can be the bodily features or the common colour scheme...



Though the characters of Asterix in most of their 38 issues are drawn with trademark consistency, the characters in Chacha Chaudhary series have been drawn in a plethora of ways due to their rampant presence in countless issues. 



After the deaths of their original creators, Pran in 2014, of Goscinny in 1977 and of Uderzo most recently this year, the series did face questions on their continuity (with respect to scripting and illustration) but due to the massive admiration that adorns their names, the characters resume to thrive in their new adventures. 

Where Asterix and Obelix keep reappearing courtesy their historical puns and exquisitely relevant humour, Chacha and Sabu embark on journeys that are inspired from the current times. Their Corona Virus references that went 'viral' (sorry about the pun- but these are vitalstatistix, if you have an issue you might as well getafix.) display their localized yet universal brand of 'funny/punny.'

As for the villains, Julius Cesar and Raaka have absolutely no similarity. Raaka's consumption of magic potion for immortality however has some affinity to magic notions (widespread in both comics).

Dogmatix and Rocket? Their status is similar. Both are stray yet community pets. And instrumental in some crucial life-saving incidents. Rocket has been drawn in so many ways that we don't really know what he really looks like actually. Basically if both the comics are in the same boat (in some terms they are, and in many they aren't), we won't say anything about the dogs.




Comments

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Sir liked the new look

    Please sir , open a vlog channel on YouTube

    ReplyDelete
  3. Enjoyed thoroughly. Another analogy came into my mind while reading this, between Getafix and Chakramacharya (whose potion made Raaka immortal). Thanks for writing about these two immortal characters who filled our childhood(adulthood as well) with immense pleasure. :)

    ReplyDelete
  4. เคตเคน เคฒเค•เฅœी เคšुเคจเคคी เคนैं।
    เคญोเคฐ เคญเคฐी เค†เค–ों เค•े เคชเคฐเคฆे เคชเคฐे เค•เคฐ
    เคจเคต เคจूเคคเคจ เคจीเคต เคจिเคชुเคฃ เคจเคญ เคฎें เค†เค–ें เคธाเคงा เค•เคฐเคคी เคนैं
    เค†เคธ เคชाเคธ เค”เคฐ เค˜เคฐ เค•िเคจाเคฐे เคฒเค—े เคฌांเคธ
    เคธเคฌ เค•ुเค› เคช्เคฐเคคि เคฆिเคจ เคเค• เคœैเคธा เคฅा
    เคตเคนीँ เคšूเคฒाเคน เคœो เคนเคฐ เคตเฅ˜्เคค เคฒเค•เฅœी เค•ी เค†เคธ เคฆेเค–เคคा เคฅा (Global Hunger Index India- 94th)
    เคจीเคฐเคธ เคจเคฒ เค•ी เคฐिเคธ्เคคि เคนเคตा เคนी เคฅी เค‰เคธ เคฎुเค– เค•े เคญाเค—
    เคฎिเคจिเคธ्เคŸ्เคฐी เค‘เฅž เคœเคฒ เคถเค•्เคคि เค•ी เคถเค•्เคคिเคฏों เคธे เคชเคฐे เคฅा เค‰เคธเค•ा เค—ांเคต
    เคšเคšा เค•เคน เคฐเคนे เคฅे เค•ी เค‰เคจเค•े เคฌाँเค•เคชเคจ เคฎें เค†เคฏा เคคोเคน เคฅा เค•ोเคˆ เค…เคซเคธเคฐ เคฒिเค เคธเคฐเค•ाเคฐी เคคाเคต
    เค–ैเคฐ เค‰เค  เคฌैเค ी เคฅी เค˜เคฐ เค†ँเค—เคจ เคฎें
    เคฆुเคฐुเคธ्เคค เค•เคฐ เคฐเคนी เคฅी เค…เคชเคจे เคชाเค“ (lack of nutrition in females)
    เคตเคนीँ เคฆूเคฐ เคธेเคนเคฐ เคฎें เคšเคฒ เคฐเคนा เคฅा SDG เคชเคฐ เคชเคฐाเคฎเคฐ्เคถ เค”เคฐ เค•्เคฏा เคนो เค‰เคธเค•ा เค…เค—เคฒा เคชเฅœा।

    เคฒिเค เค…เคชเคจी เคญोเคŸि เค•ुเคฒ्เคนाเฅœी เค”เคฐ เคเค• เคซเคŸी เคธी เคšाเคฆเคฐ, เค•ाเคŸे เคांเค• เคฐเคนे เคฅे เคœिเคธเคฎे เคฒเค—ा เค•ी,
    เค•เคฒ เค•ी เค•เคฒाเคฌाเคœिเคฏों เค•ी เค•ी เค•เคนाเคจी เคธुเคจा เคฐเคนे เคฅे เคตเคน เค—ाเค•เคฐ
    เคฎीเคฒ เคฒเคฎ्เคฌी เคฅी เค”เคฐ เคธเคซเคฐ เคธเคชाเคŸ
    เค‰เคœाเฅœ เฅ›เคฎीเคจ เคนी เค‰เคธเค•ा เคฐाเคธ्เคคा เคฅा, เคฏा เคธिเคฐ्เคซ เคฐाเคธ्เคคे เคฎें เค‰เคœाเฅœ เฅ›เคฎीเคจ, เคฏเคน เค•เคญी เคจा เคธोเคšा เค‰เคธเค•ा เค•เคชाเคŸ।

    เคธूเคฐ्เคฏ เคตंเคฆเคจा เค•เคฐ , "เคฎाเคคृ เคตंเคฆเคจा" เคธे เคฆूเคฐ (no information regarding the maternity benefit schemes)
    เคจिเคค เคจिเคถ्เคšเคฏ เคจिเคค เคญเคฏ , เคจिเคค เค–ेเคฒ เค•ूเคฆ เคจिเคค เคธंเคšเคฏ
    เค•ा เคฒिเค เค…เคชเคจा เคชिเคŸाเคฐा, เคตเคน เคถเค•्เคคि เคšเคฒเคคी เคนैं
    เคตเคน เคฒเค•เฅœी เคšुเคจเคคी เคนैं।

    เค–ेเคค เค–เคฒिเคนाเคจ เคฎाเคฐ्เค— เคฎें เค†เคคे เคนी เคฌंเคœเคฐ เคนो เคœाเคคे (lack of agro based policy making for diverse crops)
    เคฐाเคฎ เคฐाเคฎ เค•เคน เคตเคน เคตเคนीँ เค•เคนीं เค‰เคจ्เค˜्เคน เคฐเคนे เคฌाเคฌा เค•ो เคชुเค•ाเคฐ เคšเคฒा เค•เคฐเคคी เคฅी
    เคตเคน เคฒเค•เฅœी เคšुเคจเคคी เคฅी।

    เค‰เคธเคจे เค–ुเคฆ เคนी เคธीเค–ा เคนैं, เค•ी เคฐाเคธ्เคคा เคฎाเคฐ्เค— เคฌเคฆเคฒเคคा เคนैं
    geography เคจเคนीं เคชเฅी เคคोเคน เค•्เคฏा
    เคธเคฐเคซेเคธ เคฐเคจ-เค‘เคซ เค•ा เคฌोเคง เค‰เคธเค•ो เค•เค•्เคทा เฅงเฅจเคตी เคธे เค…เคš्เค›ा เคนैं, (water mgt. and illiterate but aware)
    เค•ूเคฆเคคे, เค›เคฒांเค— เคฎाเคฐเคคे เค•ीเคšเฅœ เคธे เคจिเคชเคŸाเคคे เคธूเค–เคคे เคจिเคถाँ เค›ांเคจเคคे
    เคตเคน เคšเคฒเคคी เคนैं
    เคตเคน เคฒเค•เฅœी เคšुเคจเคคी เคนैं।

    "เคฌेเคŸी-เคฌเคšाเค“ เคฌेเคŸी-เคชเคขाเค“" เค•ा เคชाเค  เคœो เคคाเคฒा เคฌเคจ्เคง เคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏ เคชเคฐ เคšเคธ्เคชा เคนैं
    เค‰เคธ्เค•ा เคฌोเคง เค•เคฐ เคชाเคจा เคจเคนीं เค‡เคธ เคฌेเคšाเคฐी เค•े เคฌเคธ्เค•ा เคนैं
    เค˜เคฐ เคชเคนुंเคš เคฎाเคšिเคธ เค•ी เคเค• เคคिเคฒ्เคฒी เคนी เคธाเคฐाा เคถ्เคฐเคฎ เคธिเคฆ्เคง เค•เคฐเคตाเคเค—ी
    เคฌเฅœे เคธे เคฌเฅœा เคญूเค• เค•ा เคฆाเคจเคต เคนो , เค‰เคธे เคญी เคฎिเคŸाเคเค—ी
    เคชเคฐ เคฌเคฆเคฒाเคต เค•े เคเค• เคšिंเค—ाเคฐी เคญी เคจा เค† เคธเค•ी เค‰เฅœเค•े เค‡เคธเค•े เค—्เคฐाเคฎ
    เคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏ เค•ी เค‡เคฎाเคฐเคค เคธे เคจिเค•เคฒเคคे เคนुเค เคนเคตा เคฒेเคœाเคฏेเค—ी เคฎिเคŸเคŸी เคฎें เค›เคชे เค‡เคธเค•े เคชाเคŠ।

    เคฆीं-เคฆुเคจिเคฏा เค•ी เค‰เคชเคœ เคธे เคฆूเคฐ เค•เคŸी เคนै เคฏเคน
    เค†เคœ เฅฉเฅฆ-เฅชเฅฆ เคธूเค–ी เคŸเคนเคจिเคฏां เคฎिเคฒ เคœाเค, เคฌเคธ เคฏเคนीं เคธोเคš เคฐुเค•ी เคนैं
    เคตเคน เคฒเค•เฅœी เคšुเคจเคคी เคนैं।

    เคชเคนเคฐ-เคฆเคฐ - เคชเคนเคฐ เคธूเคฐ्เคฏ เคšเฅเคคा เค”เคฐ เค›िเคชเคคा เคนैं,
    เคฎเคจ เคฎें เคธूเค–ी เคŸเคนเคจिเคฏां เคฆिเค– เคœाเคจे เค•ा เคตिเคธ्เคฎเคฏ เคšเค•िเคค เค•เคฐเคคा เคนैं
    เคฆृเฅเคคा เคธे เคšเคฒเคคी เคนैं, เค•ाเคŸों เคธे เคจเคนीं เคกเคฐเคคी เคนैं
    เคตเคน เคฒเค•เฅœी เคšुเคจเคคी เคนैं

    เค•्เคฏा เคนुเค† เคœो เคจเคนीं เคนैं เคฌोเคง "เค‡ंเค•्เคฒूเคธिเคต เค—्เคฐोเคฅ" เค•ा
    เค•्เคฏा เคนुเค† เคœो เคจเคนीं เค•िเคฏा เค•เคญी เคถोเคง "เคฌाเคฏो-เคŸेเค•्เคจोเคฒॉเคœी" เค•ा (vaccine undertone)
    เค•्เคฏा เคนुเค† เคœो เคจเคนीं เคฎिเคฒी เค•เคญी "เคฐेเค•เคฎेंเคกेเคก เคกिเคเคŸเคฐी เค‡เคจ्เคŸेเค•"
    เค•्เคฏा เคนुเค† เคœो เคฐाเคถเคจ เค•ी เคฆเค•्เค•เคจ เคจे เคนी เคฒूเคŸा
    เค•्เคฏा เคนुเค† เคœो "PM -เค†เคตाเคธ" เคฎें เคฒเค—ा เคธिเคฐ्เคซ เคจाเคฎ เค•ा เค…ंเค—ूเค ा
    เค•्เคฏा เคนुเค† เคœो เคตोเคŸ เคนोเคคे เคญी, เค•ोเคˆ เคจा เคชूเค›เคคा
    เค•्เคฏा เคนुเค† เคœो เคฒोเค— เคฎเคฐे, เคชเคฐ เค•िเคธ เคฌीเคฎाเคฐी เคธे เคจเคนीं เค•िเคธी เค•ो เคธूเคเคคा
    เค†เคฆिเคตाเคธी เคนैं เคคोเคน เคถाเคฏเคฆ เคœोเคˆ เค†เคฆि-เคถเค•्เคคि เคญी เคคोเคน เคฅे
    เค•्เคฏा เคนुเค† เคœो, , , เคšเคšा เค‡เคจเคธे เคจा เคชूเค›ो , เค…เคฌ्เคฌ เคจเคนीं เค•ुเค› เคญी เคฌूเคเคคा
    เค…เคจ्เคจ เคกाเคฒเคจा เคนैं , เคธाเคธें เคฒेเคจी เคนैं , เคœंเค—เคฒ เคคोเคน เค•เคŸ เค—เคฏा
    เค…เคฌ्เคฌ เคญी เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी เคฌाเคŸ เคชूเคฐी เคถिเคฆ्เคฆเคค เคธे เคœोเคนเคจी เคนैं
    เคตเคน เคฌेเคšाเคฐी เคคोเคน เคฌเคธ เคฒเฅœเค•ी เคนी เคšुเคจเคคी เคนैं ।

    "เคฎोเคฌिเคฒिเคŸी เค…เคฐ्เคฌเคจ เคช्เคฒाเคจिंเค—" เค•เคฐเคคे เคเค• เค…เคงिเค•ाเคฐी
    เคนिंเคŸเคฐเคฒैंเคก เค†เคฏे เคนैं, carnatic เคจ เคธเคนी, เคชเคฐ เคฏुเคฆ्เคง เคฌिเค—ुเคฒ เคฌเคœाเคฏेंเค—े
    เคฆेเค– เคฆूเคฐ เคšเคฒเคคी เค‡เคธ เคจाเคฐी-เคถเค•्เคคि เค•ो
    เคชूเค› เคฌैเค े เคฏเคน เคงुเคฒ เคตเคน เค•्เคฏों เค‰เฅœเคคी เคนैं
    เค•्เคฏा เคฏเคน เคถเคนเคฐ เค‡เคคเคจे เคซैเคฒ เค—เค เค•ी เค…เคฌ
    เค‡เคธ เคฒเฅœเค•ी เค•ी เคŸเคนเคจिเคฏां เคธेเคจ्เคธเคธ เคŸाเค‰เคจ เค•ो เคญी เค›ूเคคी เคนैं
    เคตเคน เคธिเคฐ्เคซ เคฒเค•เฅœी เคšुเคจเคคी เคนै।।।

    If you thinks its ok, would like to discuss my UPSC prep.
    kr196civll@gmail.com





    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Rajpath and Champs-ร‰lysรฉes

In the words of Joe Dassin: 'Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-ร‰lysรฉes.' Basically, 'there's everything you want at the Champs-ร‰lysรฉes.' I can't reckon any specific song addressed to 'Rajpath' saying it has everything you want (unless the list includes power, history, pride or ice creams, helium balloons and glittering toys). The former boasts of high end stores that mock your purses at times, while the latter gives you an occasion to assume that while you take a bite of your orange candy, the head of the state is perhaps also relishing his dessert just at the other end of the same road. The Champs-ร‰lysรฉes and the Rajpath are two pathways that are held dear by the capital cities of France and India and their people for being extravagant promenades of history, architecture, culture and democracy. But more importantly, these are New Delhi's and Paris' most 'happening' spaces. These are public spaces that resemble each other like no ...

Udaan & The 400 Blows

Two directorial debuts that shook the world of film-making out of its mainstream slumber in the two respective countries they were released. Francois Truffaut arrived in 1959 with his 'Les Quatre Cents Coups' in France- popularly known as 'The 400 Blows' worldwide. Vikramaditya Motwane brought to the screen his first feature 'Udaan' in 2010 in India. Both the films are right at the level of 'Holy Grail' classics in France and India respectively when it comes to the theme of 'coming-of-age.'  Motwane's heart wrenching hat tip to Truffaut's elements is what makes Udaan not only a worthy tribute to The 400 Blows but a 21st century re-imagination of the post-war idea of an everyday boyhood struggle. They are film siblings. Each of them extremely unique, yet sharing a similar gene sequence. Their protagonists have uncannily resembling innocence as well as delinquency. They suffer from similar malaise. Alienation, loneliness, confusion, rebelli...

The Discovery of France - Book Review